domingo, 13 de fevereiro de 2011

Tradução: Abertura de Vampire Knight

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi

 

Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
para o final do sonho, do sonho.
Não podemos nos separar.

Sim, cada vez que me afogo para a morte em seguida me rendo um e outra vez
minhas emoções não tem um lugar para despertar
Seu perfeito sorriso sabe que é um existência
tão distante, que chega a ser cruel.

Apesar da ferida incurável que devora meu coração,
não posso deter completamente meus pensamentos que habitam na escuridão.

Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
para o final do sonho, do sonho.
Nos reunirmos; o destino começa a girar-se
um segredo que ninguém, ninguém conhece.
Caindo, caindo, caindo
Não posso voltar mais, ainda se reparo meus pecados, o sei

Enquanto estava caminhando pelo abismo da solidão, fui salvo
por olhos realistas que nunca mudam.
Mas uma sombra que nasceu quando a luz brilhou,
profunda e pronunciadamente se arrasta para mim.

As duas batidas são como espelhos, um frente ao outro.
Os tormentos são similares mais diferente, e continuam infinitamente.

Ardendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
borrando tudo, tudo.
Uma ilusão descumprida começa a mover-se
fortemente, fortemente
vencendo, vencendo, vencendo a efêmera noite
não posso escapar, ainda que me reparo me reparo nos pecados, o sei

0 comentários:

Postar um comentário

 
Powered by Blogger